Hiến chế Dei Verbum hoặc nền thần học hoàn toàn mang tính Phúc Âm

RÔMA, Thứ Tư 25-4-2012 (ZENIT.org) – Với Hiến chế của Công đồng Dei Verbum, thần học có những phương tiện để trở thành « hoàn toàn Phúc Âm », cha Christoph Theobald đã nhận định như thế, khi can thiệp trong cuộc hội thảo lần thứ tư của chu kỳ "Đọc lại Công đồng".

Cuộc hội thảo này, được Đại học giáo hoàng Latêranô và Học viện Pháp Rôma tổ chức (x. Zenit ngày 22-2) sẽ diễn ra tại thính đường của Học viện Pháp – Trung tâm Thánh Luy, với việc dịch đồng thời ra tiếng Ý, vào ngày thứ năm 26-4 lúc 16g. Cuộc hội thảo sẽ đề cập đến Hiến chế Dei Verbum, và được trình bày bởi hai thuyết trình viên là Cha Christoph Theobald, dòng Tên, dạy thần học cơ bản và tín lý tại Trung tâm Sèvres (Paris), và Riccardo Burigana, dạy tại Học viện nghiên cứu đại kết thánh Bênađinô (Venise) và giám đốc Trung tâm Đại kết tại Italia.

Cha Theobald đã trình bày phần can thiệp trong một thông cáo : « Năm mươi năm sau, chúng ta chia sẻ không dè giữ phán đoán » của Cha Yves Congar, khi ngài nhận định Dei Verbum là « bản văn vĩ đại cung cấp cho thần học các phương tiện để trở thành hoàn toàn Phúc Âm » (nhật ký của Cha Congar, 18-11-1965, công bố Dei Verbum).

Nhưng ngài nói thêm, nhân danh nhận định thần học này, phải « dành trọn chỗ » cho « cuộc xung đột dai dẳng về giáo lý », ta thấy qua lịch sử soạn thảo Dei Verbum.

Ngài xác định rằng ngài sẽ nghiên cứu « cấu trúc hữu cơ » của Hiến chế bằng cách tái lập « lộ trình thần học của bản văn » : đặc biệt các « giao lộ » chính mà bản văn đã băng qua và các « quyết định » đã lấy khi đến những nơi đó.

Ngài cũng sẽ đề cập đến « ý nghĩa của cuộc xung đột dai dẳng về giáo lý », cuộc xung đột này đã xảy ra vào giai đoạn đầu của Công đồng và đã « để lại những dấu vết trong bản văn chung kết ». Cuối cùng cha sẽ suy tư về « tiến trình đón nhận, phải nhìn theo chiều hướng về lâu về dài, mà Hiến chế đã dấn thân vào ngay ở Phần Mở đầu ».

Anne Kurian

Bản dịch kinhthanhvn