Hồ tắm theo nghi thức có từ 2.000 năm được khai quật tại Israel

Thứ Tư, 12-10-2011

Khám phá này hỗ trợ cho các nguồn lịch sử cho thấy sự hiện diện của một nơi định cư của người Do Thái thời Đền Thờ thứ hai tại vùng của khám phá.

M ột cấu trúc được phủ thạch cao, giống như một hồ tắm theo nghi thức (hoặc mikveh trong tiếng Hípri), có vào thời Đền Thờ thứ hai (thế kỷ I tCN-thế kỷ I CN) đã được khai quật trong một cuộc đào bới khảo cổ gần Kibbutz Zor'a tại Israel. 

Được hướng dẫn bởi Ban Cổ Vật Israel trước khi có những sơ đồ của một công ty để lắp đặt một đường dẫn nước tại nơi ấy, cuộc đào bới đã khám phá ra một khối vuông phủ thạch cao với ba bức tường được nhắm để chứa nước. Tại một góc, một con kênh được lắp đặt trước đây để đưa nước vào trong hồ tắm theo nghi thức. Ngoài ra, một nền bằng thạch cao và ba bậc thang đi xuống đã được đưa ra ánh sáng.

Một mikveh, hoặc hồ tắm theo nghi thức, là một khối giống như một cái hồ nhỏ có chứa nước, được dùng như một phương tiện để thanh tẩy theo nghi thức theo các cách hành đạo hay sinh hoạt tôn giáo. Các mikva'ot (số phức của mikveh) thường được sử dụng vào thời Đền Thờ thứ hai bởi các dân cư Do Thái ở Giuđê. Các ví dụ cổ xưa về các khối này có thể tìm thấy tại các địa điểm khảo cổ như Khirbet Qumran gần Biển Chết, tại nơi người ta  đã tìm ra các Cuộn Biển Chết.

Thể theo các nhà khảo cổ tại địa điểm, khám phá này ở trong cùng chiều hướng với các ghi nhận lịch sử cho biết đã có một khu định cư của người Do Thái trong vùng cách đây khoảng 2.000 năm, trong một thời gian bao gồm cả triều đại vua Hêrôđê.

Nhà khảo cổ Pablo Betzer, giám đốc công trình đào bới, nói rằng: “Đây là lần đầu tiên mà một vài phế tích thuộc thời Đền Thờ thứ hai đã được khám phá ra tại vùng này. Nhờ sách Talmud và các nguồn không phải Do Thái, chúng ta đã biết rằng trên dải đất này, cũng như tại phần lớn Vùng Trũng Giuđê (Shephelah), đã có một cộng đoàn Do Thái đông đúc định cư cách đây 2.000 năm, cộng đoàn này tồn tại cho đến khi Đền Thờ bị phá hủy vào năm 70. Thế rồi mặc dù đã có nhiều khảo sát và đào bới được thực hiện, không một phế tích nào thuộc thời này đã được khám phá cho tới nay”.

Cho tới nay, ngay cả tên của khu định cư cũng chưa được tìm ra.

Công ty Mekorot, cơ quan chịu trách nhiệm về việc lắp đặt hệ thống mới cung cấp nước, đã cộng tác với Ban Cổ Vật để tái điều chỉnh công trình vì nhận biết giá trị lịch sử của cuộc khám phá. Cơ quan tường trình rằng công việc của họ dù sao sẽ tiếp tục theo chương trình, mặc dù với một thay đổi tại địa điểm có đường mới dẫn nước.

Hình mikveh trong cuộc đào bới do Ban Cổ Vật Israel cung cấp.

Một hình khác về mikveh trong cuộc đào bới do Ban Cổ Vật Israel cung cấp.

Bản dịch kinhthanhvn

http://popular-archaeology.com/issue/september-2011/article/2-000-year-old-ritual-bath-unearthed-in-israel